Dualidades y paralelismos - Reseña Kamiya
Lo espectacular de los cuentos de Kamiya, no es solamente la forma de escribir, los escenarios reales que plantea o la perspectiva propia de una escritora nata. Son las dualidades que presenta lo que le da una extravagancia especial a cada uno de sus escritos. En el cuento "Partir", la escritora se define a sí misma con el término half (mitad en inglés). Dice que se siente japonesa en Argentina y argentina en Japón, con las minúsculas para ella y las mayúsculas para el país. Este pequeño detalle gramatical no es simplemente un chiste para entendidos, implica mucho más. El hecho de escribirse a sí misma con minúsculas, implica que se pone en un escalón completamente diferente al de los residentes nacidos en los respectivos países. Si leemos el cuento desde su perspectiva, podemos encarnar la piel de una mujer que no es de ningún lugar y es de dos al mismo tiempo. Los escenarios tan cotidianos que plantea, se separan de lo común con pequeñeces que le dan un significado totalme...